Aigua fosca marró,
sorra
daurada:
corrent etern del riu
envoltat
d'arbres.
Castells
d'escuma, verd
de fulles clares...
A quin
port aniran
les meves barques?
Passen sota el molí
amb
l'aigua mansa
i 'sen van vall avall
entre les
muntanyes.
Vall avall
s'endú el riu
molt lluny les barques,
fins a
altres nens petits
que les agafen.
Robert Louis Stevenson
Traduït per Jaume Subirana