lunes, 3 de septiembre de 2012

METEORISMO


En las noches de verano es fácil ver estrellas fugaces, también llamadas meteoros o meteoros. Igualmente son meteoros los fenómenos atmosféricos como la lluvia, el viento, la nieva, el rayo el trueno y el arco iris. La meteorología es la ciencia que los estudia, y el meteorólogo o meteorologista se llama a la persona que se dedica a ella.
No hay que confundir meteoro con meteorito, que es un fragmento de piedra o metal que atraviesa la atmósfera de la Tierra. También se le denomina aerolito o bólido. No se sabe cuantos impactan en su superficie –muchos se destruyen por el camino-, aunque se calcula que de los más pequeños, los meteoroides o partículas de polvo estelar, nos llueven cinco toneladas al año.
Un gran meteorito formó hace unos 50.000 años el “Meteor Crater”, de 69 km de diámetro, en Arizona. En otro orden de cosas, se llama meteorismo al abultamiento del vientre provocado por los gases de la digestión

 
Fenómenos atmosféricos. Las estrellas fugaces son meteoros; y los gases del vientre, meteorismos.

El vent


T'he vist llançaramunt els estels
i fer surar els ocells al cel,
i  pel voltant sento que passes
com la faldilla en l'herba grassa.
Oh vent, que bufes tot el dia!
Oh vent, xiulant la melodia!

                                                T'he vist com fas tot el que fas,
                                                però també com t'he n'amagues.
                                                Sé com empenys, com pots cridar
                                                i com no hi ets, moltes vegades.
                                                            Oh vent, que bufes tot el dia!
                                                            Oh vent, xiulant la melodia!

                                                Oh, tu, tan fort i tan potent,
                                                digue'm on vius i quants anys tens.
Ets una fera al  fons del bosc
o  un nen com jo però més fort?
            Oh vent, que bufes tot el dia!
            Oh vent, xiulant la melodia!

Robert Louis Stevenson
Traduït per Jaume Subirana